Nuashonraithe an 31 Deireadh Fómhair 2021

Caithimid le meas agus ionracas le sonraí pearsanta a chuirtear ar fáil dúinn. Táimid tiomanta do phríobháideacht a chosaint agus tá sé tábhachtach go dtuigeann tú an chaoi a ndéanaimid aire do do shonraí pearsanta agus conas a dhéanaimid cinnte go gcomhlíonfaimid ár n-oibleagáidí dlíthiúla duit faoi rialacha cosanta sonraí na RA (lena n-áirítear treoir ghaolmhar) (na "Dlíthe um Chosaint Sonraí ").  Tugann an Polasaí Príobháideachta seo breac-chuntas ar an gcaoi a n-úsáidfimid, a stórálfaidh agus a roinnfimid do chuid sonraí pearsanta agus forlíonfaidh sé aon fhógra próiseála cothrom a chuirtear ar fáil duit.

Baineann an beartas príobháideachta seo le CHAO MING PTY. TEO.  ABN 34 158 966 128 leis an gcathair chláraithe ag Melbourne, Victoria, an Astráil agus a cuideachtaí gaolmhara (na 'Xinteriors,' we ',' our 'nó' us ') agus na sonraí pearsanta a bhailímid ar líne trí úsáid a bhaint as ár suíomh Gréasáin www .xinteriors.com.au , lena n-áirítear gach suíomh Gréasáin tír-shonrach agus aon suíomh Gréasáin eile a oibríonn aon bhall de na Xinteriors, ("suíomh Gréasáin"), córais ar líne nó as líne trí do chuid idirghníomhaíochtaí linn.

Mar eagraíocht déanann CHAO MING PTY LTD “sonraí pearsanta” a láimhseáil agus a aistriú go rialta (ar faisnéis iad atá in ann duine a aithint) idir cuideachtaí CHAO MING, lena n-áirítear idir cuideachtaí CHAO MING atá ag feidhmiú san Astráil. Sa chás sin, is rialtóir sonraí gach ceann de na cuideachtaí seo maidir leis an úsáid a bhaineann sé as an bhfaisnéis seo agus d'aontaigh gach ceann acu an Polasaí Príobháideachta seo a chomhlíonadh.

Sa Bheartas Príobháideachta seo, úsáidtear na téarmaí ‘muidne’, ‘ár’ nó ‘sinne’ chun tagairt a dhéanamh don rialaitheoir sonraí atá freagrach go príomha as d’fhaisnéis phearsanta. Braitheann cé atá an rialaitheoir sonraí ar an áit a bhfuil tú bunaithe, agus ar an bhfaisnéis atá á soláthar mar atá leagtha amach thíos.

CÉN UAIR A BHFUIL SÉ COMHAIRLE, CÉN URRA A DHÉANFAIDH SINN LEAT AGUS CÉN FÁTH?

Faisnéis a bailíodh

Cé as?

Bunús cuspóra / dleathach

Cé leis a roinntear é?

Sonraí teagmhála (ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, uimhir facs, comhfhreagras)

Tú (ábhar na sonraí)

Fiosrúchán ginearálta - chun ár leasa dlisteanacha an fhaisnéis a phróiseáil chun freagra a thabhairt ar d’fhiosrúchán

AN CHAO MING PTY. TEO.

Sonraí teagmhála (ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, uimhir facs, comhfhreagras)

Tú (ábhar na sonraí)

Chun do leas i réadmhaoin chónaithe a chlárú nó áirithint a dhéanamh - chun céimeanna a ghlacadh arna iarraidh sin duit conradh a dhéanamh leat

AN CHAO MING PTY. TEO.

Faisnéis airgeadais

Tú (ábhar na sonraí)

Nuair a dhéanann tú áirithint agus nuair a cheannaíonn tú maoin - chun ár gconradh a chomhlíonadh leat

AN CHAO MING PTY. TEO.  agus a chomhairleoirí dlí agus díolacháin

Sonraí teagmhála (ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin), roghanna margaíochta

Tú (ábhar na sonraí)

Le clárú lenár nuachtlitir / margaíocht nó ionad siopadóireachta Wi-Fi - tá sé seo chun ár leasa dlisteanacha, ach chun rialacha margaíochta a chomhlíonadh, iarrfaimid ort do thoiliú le margaíocht leictreonach

AN CHAO MING PTY. TEO.

Sonraí teagmhála (ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, uimhir facs, faisnéis bharánta, conradh, faisnéis chuntais, fógra (anna) locht, comhfhreagras)

Tú (ábhar na sonraí), conraitheoirí / fochonraitheoirí nuair a chuirtear cothabháil / tacaíocht ar fáil (m.sh. lochtanna)

Chun do cheannachán / ár gcaidreamh conarthach a bhainistiú - chun ár gconradh a chomhlíonadh leat

Conraitheoirí / fochonraitheoirí chun lochtanna a leigheas, na Xinteriors, ár soláthraí córais Bainistíochta Caidrimh Chustaiméirí.

Taifeadadh glaonna

Ár gcóras teileafóin

Chun críocha oiliúna agus monatóireachta - chun ár leasa dlisteanacha gnó

AN CHAO MING PTY. TEO.

Íomhánna CCTV

Ár gceamaraí CCTV

Chun coireacht a chosc agus sábháilteacht an phobail - ar mhaithe lenár leasanna dlisteanacha gnó

AN CHAO MING PTY. TEO.  agus a bhainisteoirí maoine agus slándála agus gníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí

​

Fianáin agus seoltaí IP

Féach ar ár mbeartas fianáin le do thoil

​

Aon uair a bhailímid nó a phróiseálann muid do chuid sonraí pearsanta, ní choinneoimid iad ach a fhad is gá chun na críche ar bailíodh iad ina leith.

Ag deireadh na tréimhse coinneála sin, scriosfar do chuid sonraí go hiomlán nó gan ainm, mar shampla trí chomhiomlánú le sonraí eile ionas gur féidir iad a úsáid ar bhealach neamh-inaitheanta le haghaidh anailíse staidrimh agus pleanáil ghnó.

Roinnt samplaí de thréimhsí coinneála sonraí custaiméirí:

Úinéirí tí / réadmhaoine

Nuair a cheannaíonn tú na seirbhísí uainn, coinneoimid na sonraí pearsanta a thugann tú dúinn ar feadh dhá bhliain déag, ionas gur féidir linn ár n-oibleagáidí dlíthiúla agus conarthacha a chomhlíonadh.

Custaiméirí neamhghníomhacha

Mura n-úsáideann tú do chuntas le breis agus cúig bliana, luafar go bhfuil sé neamhghníomhach agus rachaimid i dteagmháil leat le fiafraí an dteastaíonn uait é a choinneáil oscailte. Mura bhfreagraíonn tú ‘sea’ a rá, dúnfaimid an cuntas agus scriosfaimid nó ainmfimid na sonraí pearsanta a bhaineann leis.

Nuair a deirimid thuas go mbailímid d’fhaisnéis ar bhonn ár leasanna dlisteanacha gnó, éilítear orainn tástáil chothromaíochta a dhéanamh ar na leasanna sin i gcoinne do leasanna agus do chearta faoi na Dlíthe um Chosaint Sonraí.  Mar thoradh ar ár dtástáil chothromaíochta, atá mionsonraithe thíos, chinneamar, ag gníomhú go réasúnach agus ag breithniú na gcúinsí, go bhfuilimid in ann do chuid sonraí pearsanta a phróiseáil de réir na Dlíthe um Chosaint Sonraí ar an mbonn go bhfuil leas dlisteanach gnó againn .

Leas dlisteanach

Tá leas dlisteanach againn i do chuid faisnéise a phróiseáil mar:

Teastaíonn an fhaisnéis uainn chun freagra a thabhairt ar d’fhiosrúcháin;

Teastaíonn an fhaisnéis uainn chun faisnéis a sheoladh chugat;

Ní bheimis in ann ár seirbhísí a sholáthar gan d’fhaisnéis a phróiseáil;

Ní bheimis in ann d’iarratas ar phost a phróiseáil gan d’fhaisnéis a phróiseáil;

Teastaíonn taifeadtaí glaonna uainn chun críocha fianaise agus chun cabhrú linn ár gconradh / na conarthaí a dhéanamh leat; agus / nó

Tá CCTV ann ar chúiseanna sábháilteachta agus chun coireacht a chosc / a bhrath.

Riachtanas

Measaimid go bhfuil sé réasúnach dúinn do chuid sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha ár leasanna dlisteanacha a bhfuil cuntas orthu thuas agus muid ag próiseáil do shonraí pearsanta a mhéid is gá chun na críche sin.

Tionchar na próiseála

Measaimid go bhfuil sé réasúnach dúinn do chuid sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha ár leasanna dlisteanacha a bhfuil cuntas orthu thuas mar is féidir a bheith ag súil le réasún dúinn do chuid faisnéise pearsanta a phróiseáil ar an mbealach seo chun na gcríoch atá leagtha amach thuas. I bhformhór na gcásanna tá an fhaisnéis á próiseáil chun do leasa chomh maith lenár gcuid féin.

Catagóirí Speisialta sonraí pearsanta

Sa chás go bpróiseálann muid aon chatagóirí speisialta sonraí pearsanta (m.sh. éagsúlacht, faisnéis mhíochaine, bhithmhéadrach), iarrfaimid toiliú sainráite ar leithligh, má éilítear sin de réir dlí. Sa chás seo, tá sé de cheart agat do thoiliú leis an bpróiseáil seo a tharraingt siar tráth ar bith.

In imthosca áirithe, d’fhéadfadh go mbeadh cúis dhleathach eile againn catagóirí speisialta sonraí pearsanta den sórt sin a bhailiú, agus sa chás sin cuirfimid ar an eolas tú faoi seo sula ndéanfar an phróiseáil.

​

AN BHFUIL SÉ ÚSÁID COOKIES AGUS TEICNEOLAÍOCHTAÍ SIMILAR?

Úsáidimid fianáin ar an suíomh Gréasáin.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoin gcaoi a n-úsáidimid fianáin ar an suíomh Gréasáin léigh an leagan iomlán dár mBeartas Fianán le do thoil . 

SONRAÍ EILE DO SONRAÍ PEARSANTA?

Féadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a nochtadh d’aon bhall de CHAO MING PTY. TEO., Rud a chiallaíonn go bhfuil ár gcuideachtaí faoi smacht ag CHAO MING PTY. TEO.
Déanfaimid do chuid faisnéise pearsanta a nochtadh do thríú páirtithe, mar atá leagtha amach thuas agus:

dár gcomhairleoirí gairmiúla (lena n-áirítear comhairleoirí cánach, dlí nó comhairleoirí corparáideacha eile gan teorainn, a sholáthraíonn seirbhísí gairmiúla don CHAO MING PTY. LTD.);

do sholáthraithe tríú páirtí eile chun críocha riarachán gnó nó TF;

i gcás cumasc nó díolachán lena mbaineann an CHAO MING PTY go hiomlán nó cuid de. TEO. nó mar chuid d’atheagrú corparáideach nó díolachán scaireanna nó athrú eile ar rialú corparáideach le haon díoltóirí nó ceannaitheoirí ionchasacha gnó nó sócmhainní den sórt sin;

i gcás aon staid dócmhainneachta (m.sh. riarachán nó leachtú) CHAO MING PTY. TEO.  nó aon cheann dá aonáin ghrúpa;

má táimid, nó aon bhall de CHAO MING PTY. Faigheann tríú páirtí TEO, nó a chuid sócmhainní go léir go substaintiúil, agus sa chás sin d’fhéadfadh sonraí pearsanta atá á gcoinneáil againn maidir lenár gcustaiméirí agus / nó fostaithe a bheith ar cheann de na sócmhainní aistrithe; d’fhonn téarmaí úsáide ár suíomh Gréasáin a fhorfheidhmiú nó a chur i bhfeidhm;

chun cearta, maoin nó sábháilteacht linne, ár bhfoireann, ár gcustaiméirí nó daoine eile a chosaint. Áirítear leis seo faisnéis a mhalartú le cuideachtaí agus eagraíochtaí eile (lena n-áirítear na póilíní áitiúla nó gníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí áitiúla nó comhlachtaí rialála eile gan teorainn) chun críocha sábháilteachta foirne agus custaiméirí, cosc na coireachta, cosaint calaoise agus laghdú riosca creidmheasa; agus / nó

má tá sé de dhualgas orainn do chuid sonraí pearsanta a nochtadh nó a roinnt d’fhonn aon oibleagáid dhlíthiúil nó ceanglais rialála a chomhlíonadh, nó ar shlí eile chun calaois nó coir a chosc nó a bhrath.

Féadfaimid faisnéis gan ainm fút a nochtadh, a úsáid agus / nó a chomhiomlánú, chun críocha margaíochta, fógraíochta, taighde, comhlíonta nó chun críocha eile.

​

AN BHFUIL SINN SONRAÍ PEARSANTA DO TRÍÚ TÍORTHA?

Féadfaimid faisnéis phearsanta a aistriú chuig tíortha seachas an tír inar bailíodh na sonraí i dtosach. B’fhéidir nach mbeidh na dlíthe cosanta sonraí céanna ag na tíortha seo agus atá ag an tír inar chuir tú an fhaisnéis ar fáil i dtosach agus b’fhéidir nach soláthróidh siad an leibhéal céanna cosanta.

Sa chás go ndéanann do CHAO MING PTY do chuid faisnéise a phróiseáil nó a roinnt. TEO., Is dóigh go n-aistreofar d’fhaisnéis chuig an Astráil nó uaidh, chun na críocha atá leagtha amach thuas.

Sa chás go n-aistrítear d’fhaisnéis chuig tríú páirtí (mar shampla ár soláthraí córais Bainistíochta Caidrimh Chustaiméirí) is dóigh go n-aistreofar í chuig tríú tír, eadhon na Stáit Aontaithe.

Sa chás go mbailítear do chuid sonraí pearsanta laistigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“LEE”), ní aistreofar iad lasmuigh den LEE ach amháin nuair is féidir leibhéal leordhóthanach cosanta a chinntiú do do chearta mar ábhar sonraí, agus i gcás ina bhfuil an t-aistriú istigh murach sin de réir dlíthe cosanta sonraí ábhartha, lena n-áirítear trí chlásail chaighdeánacha a cheadaigh an Coimisiún Eorpach a ionchorprú inár gcomhaontuithe. Is féidir cóip díobh seo a fháil ag: http://eur-lex.europa.eu/

Cuardaigh = CELEX: 32010D0087

CÉARD A DHÉANANN SINN LE HAGHAIDH SONRAÍ PEARSANTA A CHOSAINT?

Ar an drochuair, níl tarchur faisnéise tríd an idirlíon slán go hiomlán. Cé go ndéanfaimid ár ndícheall do chuid sonraí pearsanta a chosaint, ní féidir linn slándáil do chuid sonraí a tharchuirtear chuig ár láithreáin ghréasáin a ráthú; tá aon tarchur ar do phriacal féin.  Nuair a bheidh do chuid faisnéise faighte againn, úsáidfimid nósanna imeachta dochta agus gnéithe slándála chun iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a chosc.

Glacann muidne, agus ár soláthraithe seirbhíse seachtracha, céimeanna réasúnta chun sonraí pearsanta a chosaint ar mhí-úsáid, cur isteach nó caillteanas agus rochtain, modhnú agus nochtadh neamhúdaraithe le cosaintí agus bearta slándála iomchuí agus srian a chur ar rochtain dóibh siúd a bhfuil cuspóir dlisteanach gnó acu agus cúis lena rochtain. . Stóráilimid an chuid is mó de na sonraí fút i gcórais ríomhaireachta agus i mbunachair sonraí a oibríonn muid féin nó ár soláthraithe seirbhíse seachtracha. Mar sin féin, baineann cosaintí agus bearta slándála le sonraí pearsanta i bhfoirm leictreonach agus i gcóip chrua.

Ní choinnítear sonraí pearsanta ach a fhad is gá chun na críocha sainaitheanta, a mhéid is gá chun críocha a bhaineann go réasúnach leis na críocha sainaitheanta sin (mar shampla, díospóidí a réiteach) nó mar a cheanglaítear leis an dlí, de réir na dtréimhsí atá leagtha amach thuas .

CÉ CEARTA A BHFUIL TÚ?

Tá roinnt ceart agat faoi na Dlíthe um Chosaint Sonraí maidir leis an mbealach a ndéanaimid do chuid sonraí pearsanta a phróiseáil, atá leagtha amach thíos.  Féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn trí na sonraí atá leagtha amach thíos a úsáid chun aon cheann de na cearta seo a fheidhmiú. Tabharfaimid freagra ar d’iarratas laistigh de mhí.

I roinnt cásanna, b’fhéidir nach mbeimid in ann d’iarratas a dhéanamh, agus sa chás sin scríobhfaimid chugat (arís, laistigh de mhí) chun a mhíniú cén fáth.

1. Tá sé de cheart agat rochtain ar do shonraí pearsanta a iarraidh

Tá sé de cheart agat dearbhú a iarraidh go bhfuil do chuid sonraí pearsanta á bpróiseáil, rochtain ar do shonraí pearsanta a iarraidh (trí chóip a sholáthar dúinn) agus faisnéis eile a sholáthar duit faoin gcaoi a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta.

2. Tá sé de cheart agat iarraidh orainn do chuid sonraí pearsanta a cheartú

Tá sé de cheart agat a iarraidh go ndéanfaimis do chuid sonraí pearsanta a cheartú mura bhfuil siad cruinn nó mura bhfuil siad iomlán.

3. Tá sé de cheart agat iarraidh orainn do chuid sonraí pearsanta a scriosadh

Tá sé de cheart agat iarraidh orainn do chuid sonraí pearsanta a scriosadh nó a scriosadh i gcás nach bhfuil aon chúis ann go leanfaimis orainn ag próiseáil do chuid sonraí pearsanta. Bheadh feidhm ag an gceart seo mura gá dúinn do chuid sonraí pearsanta a úsáid a thuilleadh chun seirbhísí a sholáthar duit, má tharraingíonn tú siar do thoiliú dúinn catagóirí speisialta de do shonraí pearsanta a phróiseáil, nó má chuireann tú i gcoinne an chaoi a bpróiseálaimid do chuid sonraí pearsanta (féach ar dheis 6 thíos).

4. Tá sé de cheart agat iarraidh orainn próiseáil do shonraí pearsanta a shrianadh nó a bhac

Tá sé de cheart agat iarraidh orainn próiseáil do shonraí pearsanta atá á coinneáil againn fút a shrianadh nó a bhac. Tá feidhm ag an gceart seo i gcás go gcreideann tú nach bhfuil na sonraí pearsanta cruinn, b’fhearr leat go gcuirfimis bac ar phróiseáil do shonraí pearsanta seachas do chuid sonraí pearsanta a scriosadh, i gcás nach gá dúinn do chuid sonraí pearsanta a úsáid chun na críche ar bhailíomar iad ach féadfaidh sé a cheangal air éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

5. Tá sé de cheart agat do chuid sonraí pearsanta a phortáil

Tá sé de cheart agat do chuid sonraí pearsanta a fháil uainn agus iad a úsáid chun do chuspóirí féin ar fud seirbhísí éagsúla. Ligeann sé seo duit sonraí pearsanta a aistriú go héasca chuig eagraíocht eile, nó iarraidh orainn iad seo a dhéanamh ar do shon.

6. Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne ár gcuid sonraí pearsanta a phróiseáil

Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne ár bpróiseála ar do shonraí pearsanta i gcás ina bpróiseálaimid do chuid sonraí ar bhonn ár leasanna dlisteanacha gnó, mura féidir linn a thaispeáint go sáraíonn ár leasanna dlisteanacha do chearta nó má theastaíonn uainn leanúint de phróiseáil do chuid sonraí pearsanta chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

7. Tá sé de cheart agat gan a bheith faoi réir cinntí uathoibrithe

Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh in aghaidh aon chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú, i gcás ina mbeidh tionchar dlíthiúil nó suntasach ag an gcinneadh ort.

8. Tá sé de cheart agat do thoiliú a tharraingt siar

Tá sé de cheart agat do thoiliú lenár bpróiseáil sonraí pearsanta a tharraingt siar, más toiliú an mheicníocht a d’úsáidamar chun iad a bhailiú.

AN BHFUIL FIOSRÚ PRÍOBHÁIDEACHA agat?

Má tá aon fhiosrúcháin agat maidir leis an mBeartas Príobháideachta seo, ba mhaith leat do chearta a fheidhmiú i leith do shonraí pearsanta nó más mian leat gearán a dhéanamh maidir leis an gcaoi a ndéanann an CHAO MING PTY. TEO.  má láimhseáil tú do chuid sonraí pearsanta, ba cheart duit teagmháil a dhéanamh linn ag:

​

ATTN: Bainisteoir Cosanta Sonraí

XINTERIORS
help@xinteriors.com.au

Tá sé mar aidhm againn gach fiosrúchán a réiteach go pras agus de réir na Dlíthe um Chosaint Sonraí.

Beidh sé mar aidhm againn i gcónaí aghaidh a thabhairt ar do chuid imní má tá aon imní ort agus mholfaimis duit teagmháil a dhéanamh linn thuas.

 

trádálaithe aonair, comhpháirtíochtaí agus gnóthais

Sa chás go bhfuilimid i dteagmháil leat mar thrádálaí aonair, comhpháirtíocht nó gnó a ndéanann tú ionadaíocht air nó atá fostaithe agat / ar conradh agat agus má bhaineann sé seo linn do chuid sonraí pearsanta a bhailiú agus a úsáid, déanfar é seo de réir na gcodanna ábhartha den Phríobháideacht seo. Beartas.

láithreáin ghréasáin eile

D’fhéadfadh go mbeadh naisc chuig láithreáin ghréasáin tríú páirtithe agus uathu ar ár suíomh Gréasáin ó am go ham. Má leanann tú nasc chuig aon cheann de na suíomhanna Gréasáin seo, tabhair faoi deara go bhfuil a mbeartais phríobháideachta féin ag na láithreáin ghréasáin seo agus nach nglacaimid le haon fhreagracht ná dliteanas as na beartais seo nó as d’úsáid a bhaint as na láithreáin ghréasáin sin.  
 

ATHRUITHE AR AN bPOLASAÍ SEO

Ó am go ham, féadfaimid ár mbeartas a athrú maidir leis an gcaoi a ndéileálaimid le sonraí pearsanta nó na cineálacha sonraí pearsanta a choinnímid. Glacfaimid gach beart is gá chun aon athruithe ar an mBeartas Príobháideachta seo a chur in iúl duit agus foilseofar aon leagan nuashonraithe den Bheartas Príobháideachta seo ar an leathanach seo. Féadfaidh tú cóip dár mbeartas reatha a fháil ónár suíomh Gréasáin nó trí theagmháil a dhéanamh linn ag na sonraí teagmhála thuas.

I gcás aon choimhlinte idir an leagan Béarla den Bheartas Príobháideachta seo agus leaganacha teanga eile, beidh an leagan Béarla i réim.

​

Rinneadh an beartas seo a athbhreithniú agus a nuashonrú go deireanach: 31 Deireadh Fómhair 2021